?

Log in

No account? Create an account

PR-секция на РИФ+КИБ

На предстоящей конференции РИФ+КИБ организую секцию "Пиарщки и журналисты: трудности перевода". Секция станет площадкой для диалога пиарщиков IT-компаний со СМИ. К участию постараюсь привлечь представителей cNews, 3DNews, Коммерсант.Деньги, Vesti.net и других изданий, а также PR-специалистов IT-компаний. Все желающие поучаствовать, задать вопросы, высказать пожелания или просто проголосавать за то, чтобы секция состоялась, welcome

В рамках секции будет организован круглый стол для обсуждения следующих вопросов:

- Как СМИ предпочитают общаться с компаниями?
- Приключения пресс-релиза в редакции
- По каким поводам точно не стоит писать журналистам
- Образ идеального пиарщика/журналиста
- Курьезы общения с пиарщиками
- Успешные PR-инициативы глазами СМИ
- Проблема отсутствия обратной связи от СМИ и др.


Tags:

Помечтаем

Про "альбом желаний" и ценность визуализации я прочитала первый раз у Бодо Шефера, вот теперь ребята из DreamsBoard нам гикам сделали для этих целей замечательный сервис. Вот так вот выглядит доска моих желаний :)

PRописные истины

Из мною прочитанных "PRописные истины" Михаила Умарова - единственная отечественная книга по PR, на которую не было жалко времени, более того, прочитала - и боюсь ее далеко от себя убирать, постоянно хочется заглядывать-подглядывать.

Михаил Умаров godbluff_35  - экс-глава PR-службы компании "Вымпелком", она же "Билайн", с опытом работы в журналистике ("Коммерсантъ", "Известия"), рассказывает о буднях работы специалиста по связям с общественностью в высокотехнологичной компании, что для меня ну просто удача, так как я работаю как раз с IT-проектами.

Очень интересно было прочитать конкретные PR-кейсы, о знаменитом ребрендинге "Билайна" (с синего фирменного стиля с пчелкой, если кто забыл, на полосатый) и о социальном проекте "Мобильный этикет". Описаны постановка целей, разработка стратегии, ее пошаговая реализация и оценка эффективности. И никакой воды! Также автор подробно рассказывает о том, что делать пиарщикам в кризисных ситуациях, об отношениях PR - маркетинг и PR - менеджмент, и, конечно, о журналистах: как поздравлять, как приглашать и как отвечать на вопросы вроде "где находится вышка, с которой "Билайн" вещает на всю страну".

Книга будет полезна всем руководителям: она хорошо объясняет, почему PR - это не маркетинг; а пиарщикам она поможет разобраться в собственных мыслях на тему, к чему я могу прийти, работая в PR.

Благодаря Михаилу я теперь знаю, как рассказать родителям и бабушке с дедушкой, чем все-таки я занимаюсь: "помогаю журналистам из телевизора и газеты делать новости, чтобы им было, что снять и что написать, а нам - что посмотреть и что почитать" :) здорово, да? Осталось придумать верию для друзей, с которыми тоже нелегко приходится, есть идеи?

Михаил, спасибо за отличную книжку и за то, что делитесь опытом!

Днепропетровск

Я побывала в Днепропетровске, новый для меня город и новая страна. Была я там достаточно долго для того, чтобы окончательно развенчались некоторые мои мифы об Украине.

Миф 1. Там едят сало в шоколаде.
Не едят. Сало там действительно любят, но предпочитают его потреблять в другой комбинации.

Миф 2. Украинский язык русскому понятен.
Мне понимать украинскую речь очень тяжело. Часто, конечно, догадываюсь, но вот ореховые конфетки у меня оказались гороховыми (горiх). А прийти в кино, вообще, было опрометчиво. Хотя только на этом двухчасовом уроке украинского языка он впервые перестал вызывать у меня улыбку и стал восприниматься как язык общения, а не комедии.

Миф 3. Там не любят русских.
Украинский народ и украинские политики – это две разные страны. Мне было на Украине очень комфортно и любопытно. Никакой неприятной ситуации ни разу не возникло. А однажды от украинцев услышала даже «А мы не русские что ли?»

А выглядит Днепропетровск вот так:

Акации, дубы, клены, очень красивая осень.

Местный Арбат.

Здание прокуратуры Днепропетровской области похоже на кукольный домик.

Улочки-развилки делают центр очень уютным.

Забавные киосочки.


Кошки очаровательны: гуляют по улицам, спят на скамейках, ожидают на остановках общественный транспорт, разъезжают с подружками на частном и еще много чудес творят :)


Главное тусовочное место – трк «Мост», популярное место встреч, прогулок, посиделок.


Сочетание несочетаемого: капитализм, коммунизм и религия.


Как любой советский город, Днепропетровск традиционно делится рекой на две части: на правом берегу центр, а левый - индустриальный. Днепр очень широкий.

Главной проблемой города местные жители считают дороги, сложно спорить.


Город расположен на холмах, поэтому улочки все время виляют как по сторонам, так и вверх-вниз. Тротуары все в ступеньках, особо не позасматриваешься ни на кого.


А трамваи там какие-то совершенно булгаковские.


Что удивило?

- Самый популярный способ оплаты услуг сот.связи - карточки. Я уже забыла, как ими пользоваться, пришлось вспомнить.
- Здесь два вида пешеходных зебр: на нерегулируемых перекрестках они стандартные, а на регулируемых просто отмечены границы перехода.
- Во всех людных местах есть цветочные базарчики, где очень хороший выбор свежих, красивых цветов на любой вкус, и совсем не дорого.
- В Днепропетровске есть метро, но им никто не пользуется - расположено неудобно.
- В круглосуточном супермаркете после 22 часов все тележки связывают цепью, а корзинок там вообще нет.
- С маникюром мне жутко не повезло, но народ такой душевный, что даже не обидишься :)
- На улицах очень много пьющей молодежи. Очень!


Что не удивило?

Центральный проспект носит имя Карла Маркса, начинается памятником победы а заканчивается... точно! ж/д вокзалом.

Курцi помирають рано


Одно из того, чем умилила Украина :)






дальновидность

Читала и вдруг вспомнила, ведь еще до появления социальных медиа и понятия user generated content в нашем далеком Красноярске за неимением интересных новостей, 3 местных телеканала уже тогда гонялись за новостями от пользователей. Мотивация была проста: за самую интересную новость - деньги, какой канал предлагает сегодня больше, тому я эту новость и понесу. И комментарии даже были! На следующий день, журналисты рассказывали, какой резонанс вызвала новость, и цитировали самые яркие комментарии, оставленные на автоответчик... а как, оказывается, интересно все получилось..

Tags:

Однажды, когда журнал “Секрет Фирмы” был еще еженедельным, в день сдачи номера, когда до общего дед-лайна оставалось несколько часов, у [ЖУРНАЛИСТА], дописывающего новость раздался телефонный звонок…
 
Читаем и радуемся вместе.
(реальный асечный лог)
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА ИЗ КРУПНОГО PR-АГЕНТСТВА] (11:58 AM) :
Привет! а в сферу твоих интересов никаким боком не входит [ЖУТКО КРУПНАЯ МНОГОПРОФИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ]?
 
[ЖУРНАЛИСТ] (12:04 PM) :
Ну, в общем, мы с ними общаемся. Если есть интересный повод - пишем. А что?
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (12:37 PM) :
Они хотят, чтобы вы запрашивал у их боссов экспертные комментарии.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (12:37 PM) :
Какие?
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА]
Ну, оценки рынка и прочая.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (12:41 PM) :
Почему нет. Вот, кстати, одна оперативная задача. Нужен коммент в течение трех часов по одному несложному вопросу. Сможет кто-то из боссов на него ответить? Вопрос такой: [НЕКИЙ ВОПРОС].
 
[ЖУРНАЛИСТ] (12:42 PM) :
что скажешь?
 
[ЖУРНАЛИСТ] (12:45 PM) :
???
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (12:45 PM) :
я тут, сейчас
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (12:57 PM) :
все, я договорилась. Будет комментарий через 2 часа.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (01:09 PM) :
Ок, отлично. А чей будет комментарий?
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (01:42 PM) :
пока не знаю, но запросила самого главного
 
[ЖУРНАЛИСТ] (01:42 PM) :
:-D
 
[ЖУРНАЛИСТ] (01:42 PM) :
А откуда? Из какого хоть подразделения [ЭТОЙ АДСКОЙ КОМПАНИИ]?
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (02:25 PM) :
сейчас скажу. погоди.
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:05 PM) :
человек, который отвечает за дачу комментария [НЕКИЙ ИМЯ И ТЕЛЕФОН ] из агентства [ПОЧЕМУ-ТО ЕЩЕ КАКОЕ-ТО АГЕНТСТВО]
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:06 PM) :
чьего комментария-то? ))
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:06 PM) :
набери его, скажи, что из СФ и что [МОЕ АГЕНТСТВО] напрямую вас соединило
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:06 PM) :
получается, что я жду комментария сам не знаю кого. бред какой-то
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:07 PM) :
Ну, [ИМЯ ЖУРНАЛИСТА В УМЕНЬШИТЕЛЬНО-ЛАСКАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ], я тоже до сих пор не знаю. Меня попросили спросить у тебя, а этого человека я даже сама не знаю
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:08 PM) :
ну вы блин даете. Выясни, пожалуйста, что это за человек. Может быть, мы вообще зря это все затеяли
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:08 PM) :
хорошо. сейчас.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:10 PM) :
как я буду звонить этому [ЧУВАКУ ИЗ ДРУГОГО АГЕНТСТВА]. Он же скажет, что у меня не все дома. Я ему скажу: мне тут обещали комментария сам не знаю кого, соедините меня с ним, пожалуйста… )))
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:10 PM) :
Прости меня ради бога. выглядит это все действительно курьезно-идиотически
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:11 PM) :
сейчас
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:24 PM) :
Вот! Генеральный директор [ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ АДСКОГО ХОЛДИНГА, ИМЯ]
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:25 PM) :
уффф… годится!
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:26 PM) :
прекрасно. теперь следующая история. [ЧУВАКА ИЗ ТОГО АГЕНТСТВА] я предупредила о твоем звонке. Но теперь [ЭТОТ АДСКИЙ ДИРЕКТОР] на каком-то совещании, но сегодня он будет. Насколько критично этот комментарий дать именно сегодня, а не завтра с утра, например?
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:29 PM) :
Господи! я же написал два часа назад, что это оперативная задача, которую нужно решить в течение трех часов.
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:30 PM) :
Прекрасно, я втравила тебя и себя в идиотское положение, потому что коллега попросила меня спросить у кого-нибудь комментарий. Я уже час чувствую себя неловко. Могу позвонить [В ТО PR-АГЕНТСТВО] и поставить всех на уши, чтобы искал этого человека. Могу отправить их на все четыре стороны с их комментариями. Что ты мне посоветуешь.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:32 PM) :
судя по динамике событий, проще отправить
 
[ХОРОШАЯ ДЕВУШКА] (03:33 PM) :
и больше никогда с ними не работать!
 
прости меня, пожалуйста, за этот идиотский сумбур.
 
[ЖУРНАЛИСТ] (03:34 PM) :
да, да…
 
[ЗАДУМЫВАЕТСЯ]
 
Наверное, мораль этой истории в том… а черт с ней. Обойдемся на этот раз без морали.

Источник: http://mediapedia.ru/2009/09/21/istoriya-odnogo-kommentariya/comment-page-1/#comment-480
«Я — герой. Быть героем легко. Если у тебя нет рук или ног — ты герой или покойник. Если у тебя нет родителей — надейся на свои руки и ноги. И будь героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, а ты к тому же ухитрился появиться на свет сиротой, — все. Ты обречен быть героем до конца своих дней. Или сдохнуть. Я герой. У меня просто нет другого выхода».

Всегда плачу от таких историй, очень сочувствую всем людям, кому приходится жить с такими проблемами, хотя и знаю, что почти все они ненавидят жалость. Но жалость – это не все, я испытываю чувство вины перед такими людьми, как бы странно это не звучало, вины за то, что у меня есть то, чего нет у них, и еще за то, что я не помню о них всегда. Я плачу и сочувствую только конкретным историям, которые так или иначе попадают мне на глаза, а потом я о них забываю, пока через некоторое время не увижу кого-то еще. Тогда все эти чувства возвращаются, и я начинаю помогать, а потом снова забываю и забываюсь в своих радостях и нерадостях, которые каждому из нас иногда только кажутся. И вот эти эмоции: альтруизм и эгоизм, вина и равнодушие – рвут меня на части.  С детства я знаю, что нельзя смеяться над больными людьми, что они такие, же как я, а вот как научиться относиться к ним, как равным, - без жалости и чувства вины – я не знаю, этому не учат. И вот это как раз то, что нужно буква за буквой черным по белому списать с учебника США.
 
«На русский можно перевести почти все. От поэзии Шекспира до инструкции по эксплуатации холодильника. Почти все. Почти. Я могу долго говорить про Америку. Могу бесконечно рассказывать про инвалидные коляски, «говорящие» лифты, ровные дороги, пандусы, микроавтобусы с подъемниками. Про слепых программистов, парализованных ученых. Про то, как я плакал, когда мне сказали, что надо возвращаться в Россию и коляску придется оставить. Но чувство, которое я испытал, когда впервые тронул с места чудо американской технологии, лучше всего передается короткой и емкой английской фразой: «I go». И на русский эта фраза не переводится».
 
 

Расслабилась

Я сегодня так расслабилась на йоге, что заснула прям на занятии :)

Takeshis'

Так называется один фильм Такеши Китано, по-русски это звучит "Такешиз". Кино 2005 года, которое мне сегодня случилось посмотреть. Таких странных фильмов я еще не видела. Карусель каких-то лиц, в которых я даже к концу фильма не смогла сориентироваться, несмотря на минимальный актерский состав, каких-то абсурдных действий в стилистике надрывного юмора, который скорее вызывает страх, чем смех. После просмотра осталось ощущение, что в моей голове совершенно ничего не лежит, однако нет :) потом я прочитала вот что. Сам режиссер писал об этом фильме следующее: "Тем, кто собирается посмотреть эту картину, я могу посоветовать следующее: отключите всякую мозговую деятельность и только "чувствуйте" и "испытывайте". А уже потом я был бы вам очень признателен, если бы вы посмотрели ее еще раз, прежде чем станете думать и анализировать."

Мозговая деятельность останавливается совершенно естественно, это точно. На вводных титрах, когда я увидела оригинальное название фильма, внутри все взбунтовалось по поводу перевода, однако, посмотрев его до конца, я поняла, что "ТакеШИЗ" это просто лингвистическая находка какая-то.

Вообще, фильм про сны, ощущение сна передано бесподобно. Могу сравнить это со "Страхом и ненавистью в Лас-Вегасе", единственным творением в этом мире, сообщившим мне, что же испытывает человек под действием наркотиков. "Такешиз" во многом напомнил собственные сны, очень щекотливое ощущение.

Еще понравился видеоряд, когда ничего не понимаешь разумом, можешь гораздо глубже воспринять визуальную сцену. Танцующая гусеница просто прелестна, а сцена на пляже с танцующей девушкой в синем до сих пор стоит перед глазами.

Если видели или посмотрите, поделитесь впечатлениями, очень интересно.

Tags: